23:46

here and now

Эшелон готов. Все пьяны. (с) Булгаков М.
Меня полдня не отпускало ощущение, что в моей жизни что-то свершилось. Великое и бесповоротное. Но определенно хорошее. Я чувствовала себя парящей над землей и немного неземной.
И что самое интересное, в это время каждый человек мужского пола вглядывался в меня, я аж ставки сама с собой делала XD

Но волшебство закончилось с наступлением лекций, на которых меня гнуло да загибало, ибо была энергия, а девать некуда. А потом мне стало плоховато и вообще я до дома еле доехала.

Нам выдали книжки по ридингу. Эмили Бронте "Wuthering heights" то бишь грозовой перевал. За тонюсенькую книжонку и жалкий диск внутри 220 р!
Но что интересно, у тех студентов, что на уровень ниже учатся (Pre-intermediate) книга из бондианы Diamonds are forever!

залезла на вики, там про грозовой перевал пишут, что это сопли натуральной консистенции

да здравствует сидение с карандашом за ухом на словарях, с ноутом и книжкой на коленях!

@темы: от джагана слышу, параллелизм, да. это так., эээээээ....

Комментарии
22.09.2009 в 00:06

MyMolko...эх..
Блин, уж лучше художественную переводить сопливо-слезную книжонку, чем огромный толмут "MANAGEMENT", от которого мозг конкретно взрывается, а библиотекарша сказала, что преподша псих и давать такие книги второкурсникам - полный бред.. вот и переводим( хотя и полезно((
22.09.2009 в 00:21

« Family can be whatever you want it to be »
ммм, я читала перевал. не до конца, но читала) сцена, где мужику кажется, что призрак в окно ломится, очень живописна)
23.09.2009 в 00:38

Эшелон готов. Все пьяны. (с) Булгаков М.
darling..MM

а какого размера этот толмут? мы читаем бизнес-тексты, но в соответствии с уровнем, который теперь, хвала богам, intermediate! \\\

Mиртала

о, призраки, ломящиеся в окно - это что-то интересное!))
23.09.2009 в 00:58

« Family can be whatever you want it to be »
даааа. он там сидел читал книгу, а на ее полях какая-то девушка вела своеобразный дневник отдельными заметками. вот у него галлюцинации и начались. :alles:
23.09.2009 в 22:01

MyMolko...эх..
Feliche, формата А4 и страниц 800.. не знаю точно.. нам домой их не дают, т.к. они типа супер ценные, поэтому мы все ксерим. Я вообще на ксероксе в универе разорюсь скоро, с принтером дома что-то не то, поэтому и распечатываю и ксерю все в универе((

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail