








Все, что касается Джареда или марсов - ненормальное!
Короче, наткнулась на биографию Джареда Лето, вот выписка из цитат Джея:
Jared: When I was a kid I was the king of mullets. If you're wearing a rock T-shirt and you're a fan of Rush - one of the greatest bands in the universe - you've got to have a mullet.
Мне стало интересно, что это такое, таинственное mullet:
полезла в словарь яндексовский:
Mullet - кефаль.
я, остолбеневшая, с мыслью "я вообще отсталая", посмотрела 2 единственные ссылки, расположенные пониже.
вот что я получила:
Red mullet - барабулька обыкновенная
Striped mullet - лобан




Короче, я полезла в другие словари

КЕФАЛЬ, –и, ж. Морская промысловая рыба с удлинённым и сжатым с боков телом.
Фигня какая-то. тааак...
ЛОБАН, рыба семейства кефалей. Длина до 90 см, весит до 6,7 кг. В тропических, субтропических и умеренно теплых водах всех океанов, в т. ч. в Черном и Азовском, реже в Японском морях, вселен в Каспийское м. Объект промысла и рыболовства.
то же самое...
ах, вот оно!
[perhaps short for mullethead blockhead] : a hairstyle in which the hair is short on the sides and top and long at the back